This portfolio from 2022 is deprecated!
Click here to visit the new one!
¡Este portfolio está desactualizado desde 2022!
¡Clickea aquí para visitar el nuevo!
Hi! I'm Eleonora Rodriguez!
I'm a Front-End developer and web designer, and I'm currently looking for opportunities to switch from freelancing to working in a company where I can grow professionally.
I have experience designing and customizing themes and plugins for WordPress-based websites, besides being a journalist specialized in online media, SEO, and copywriting, and having formation in project management with agile methodologies.
Languages: Spanish (native) and English (C2)
Work mode: Remote
LinkedIn: EleonoraRod85
¡Hola, soy Eleonora Rodríguez!
Soy desarrolladora Front-End y diseñadora web. Actualmente estoy buscando nuevas oportunidades para pasar de trabajar en modo freelance a trabajar en una empresa donde pueda crecer profesionalmente.
Tengo experiencia diseñando y personalizando plantillas y plugins para sitios basados en WordPress, además de ser periodista especializada en medios digitales, SEO y copywriting, y encontrarme capacitada en gestión de proyectos con metodologías ágiles.
Idiomas: español (nativo) e inglés (C2)
Modalidad de trabajo: Remoto
LinkedIn: EleonoraRod85
What I can do
Lo que puedo hacer
- Front-End development and web design
- WordPress and E-commerce management and maintenance
- Data analysis and visualization
- Copywriting and SEO content optimization
- Agile Project Management
- Community and social media management
- English & Spanish translations
- Desarrollo Front-End y diseño web
- Gestión y mantenimiento de WordPress e E-commerce
- Visualización y análisis de datos
- Copywriting y optimización SEO de contenidos
- Gestión de Proyectos Ágiles
- Gestión de comunidades y redes sociales
- Traducciones en español e inglés
Skills, Frameworks & Languages
Aptitudes, Estructuras y Lenguajes
HTML5
CSS3
JavaScript
SQL
PHP
jQuery
SASS
Bootstrap
Figma
Python
Git
GitHub
WordPress
WooCommerce
Elementor
Divi
SEO
Agile
VS Code
Projects
Recipes Blog
Blog Landing Page
Free Stock Photo Search
Recipe Directory
Weather App
Proyectos
Blog de Cocina
Portada de un Blog
Buscador de Imágenes
Directorio de Recetas
App de Clima
Education
Estudios
Certifications
Front-End Development & Web Design
- HTML, CSS, and JavaScript: The Big Picture, Pluralsight
- Learn HTML, Codecademy
- Learn HTML, YouAccel
- Build a Website with HTML, CSS, and Github Pages, Codecademy
- Learn Color Design, Codecademy
- Learn CSS, YouAccel
- Learn CSS, Codecademy
- Learn Intermediate CSS, Codecademy
- Learn SASS, Codecademy
- Learn Responsive Design, Codecademy
- Learn PHP, Codecademy
- Learn Navigation Design, Codecademy
- Learn JavaScript, Codecademy
- Learn Intermediate JavaScript, Codecademy
- Learn JavaScript Unit Testing, Codecademy
- Learn Asynchronous JavaScript, Codecademy
- How to Debug JavaScript Errors, Codecademy
- Building Interactive JavaScript Websites, Codecademy
- Learn React, Codecademy
- Learn Redux, Codecademy
- Learn CSS-in-JS, Codecademy
- Learn Bootstrap, Codecademy
- Learn Bootstrap, YouAccel
- Build Websites for your Business, Codecademy
- How to Deploy a Website, Codecademy
- Learn Build Tools, Codecademy
- Web Design Do's & Don'ts, Udemy
- HTML5: From Basics to Advanced, EdYoda Digital University
- HTML5 Fundamentals, Meta Brains
- Practical HTML5 Mastery, Udemy
- Introduction to the Web World, Educacion IT
- Front-End Web Design, Sicos Informática
- Front-End Web Design, Cursarium
UI & UX
- UX Design Foundations, Google
- Start the UX Design Process: Empathize, Define, and Ideate, Google
- Build Wireframes and Low-Fidelity Prototypes, Google
- Create High-Fidelity Designs and Prototypes in Figma, Google
- Conduct UX Research and Test Early Concepts, Google
- Responsive Web Design in Adobe XD, Google
- Design a User Experience for Social Good & Prepare for Jobs, Google
- Digital Skills: User Experience, Accenture
- UI/UX Design with Figma, Udemy
- Introduction to UI and UX Design, Codecademy
- Introduction to UX and Accessible Design, UAL Creative Computing Institute
- Create Accessible Interfaces, UAL Creative Computing Institute
- UX Design Systems, Pluralsight
- UX Content Strategy, Pluralsight
- UX Accessibility, Pluralsight
Agile Project Management & SCRUM
- Project Management Google Certification
- Agile Project Management, Google
- Capstone: Applying Project Management in the Real World, Google
- Project Execution: Running the Project, Google
- Project Planning: Putting It All Together, Google
- Project Initiation: Starting a Successful Project, Google
- Foundations of Project Management, Google
- Introduction to Project Management, Codecademy
- Introduction to DevOps, Codecademy
- Design Thinking, Telefónica Foundation
- Agile Methodologies and Lean Approaches for Project Management, Telefónica Foundation
- Scrum Fundamentals, Scrum Study
Programming
- Crash Course on Python, Google
- Using Python to Interact with the Operating System, Google
- Introduction to Git and GitHub, Google
- Troubleshooting and Debugging Techniques, Google
- Configuration Management and the Cloud, Google
- Automating Real-World Tasks with Python, Google
- IT Automation with Python, Google
- Learn Git & Github, Codecademy
- Basic Principles of Programming, Google Digital Garage
- Introduction to Machine Learning, Google Digital Garage
- Introduction to Programming Languages, Educacion IT
- Introduction to Physical Computing, Lancaster University
- Introduction to Virtual, Augmented and Mixed Reality, Lancaster University
- Basic Structure of Computers, Udemy
- Computer Fundamentals: Hardware, Pluralsight
- Python: The Big Picture, Pluralsight
- Microsoft Azure: The Big Picture, Pluralsight
- Azure Functions Fundamentals, Pluralsight
- Node.js 12: The Big Picture, Pluralsight
- Learn Node.js, Codecademy
- Learn the Command Line, Codecademy
- Learn the Basics of Regular Expressions, Codecademy
- Software Design Principles, Codecademy
- Learn How to Code, Codecademy
- Code Foundations, Codecademy
- Introduction to IT, Codecademy
- Introduction to Cybersecurity, Codecademy
- Fundamentals of Cybersecurity, Codecademy
WordPress
- Wordpress Website Development, Udemy
- WordPress Course, Webempresa
- WordPress 2022, Udemy
- Search Engine Optimization (SEO) for WordPress, Udemy
- SEO for WordPress, Webempresa
- WordPress & Marketing, Udemy
- CSS for WordPress, Webempresa
- Intermediate WooCommerce, Webempresa
- Basic WooCommerce, Webempresa
- Intermediate StoreFront for WooCommerce, Webempresa
- Basic StoreFront for WooCommerce, Webempresa
- How to Create a Website with WordPress and Elementor, Udemy
- Advanced Elementor for WordPress, Webempresa
- Basic Elementor for WordPress, Webempresa
- Advanced Divi for WordPress, Webempresa
- Basic Divi for WordPress, Webempresa
Data Analysis
- Google Certification in Data Analytics
- Data Analytics Foundations: Data, Data Everywhere, Google
- Ask Questions to Make Data-Driven Decisions, Google
- Prepare Data for Exploration, Google
- Process Data from Dirty to Clean, Google
- Analyze Data to Answer Questions, Google
- Share Data Through the Art of Visualization, Google
- Data Analysis with R Programming, Google
- Google Data Analytics Capstone: Complete a Case Study, Google
- Introduction to SQL, Accenture Foundation
- Introduction to Databases and SQL, Raspberry Pi Foundation
Digital Marketing, E-Commerce & SEO
- Foundations of Digital Marketing and E-commerce, Google
- Attract and Engage Customers with Digital Marketing, Google
- From Likes to Leads: Interact with Customers Online, Google
- Think Outside the Inbox: Email Marketing, Google
- Assess for Success: Marketing Analytics and Measurement, Google
- Make the Sale: Build, Launch, and Manage E-commerce Stores, Google
- Satisfaction Guaranteed: Develop Customer Loyalty Online, Google
- Copywriting: How To Convert Features Into Benefits That Sell, Udemy
- What Customers Need and How They Behave Online, Google Digital Garage
- Digitalize Your Business Step by Step with Google Tools, Google Digital Garage
- Digital Skills: Digital Marketing, Accenture
- Content Marketing, Udemy
- Business Communication, Goodwill Community Foundation Inc.
- Marketing Analytics: Customer Value and Promotion Strategy, Udemy
- Marketing Psychology, Emotional Intelligence, and Neuromarketing, Udemy
- Persuasion Psychology, Udemy
- Personal Branding, Udemy
- Social Change: How Can Marketing Help?, Griffith University
- Search Engine Optimization Training, Udemy
- Step-by-Step SEO, Udemy
- Essential SEO Training For Online Marketing, Udemy
- SEO Training Course, Moz
- Advanced SEO: Tactics & Strategy, Moz
- Digital Skills: Web Analytics, Accenture
- From SEO to SEO 2.0, Seolution
- SEO Link Building Basics, Udemy
- Google Adwords: Essential Tips for Profitable Campaigns, Udemy
- Social Media Ethics, Udemy
- Social Media Privacy Training, Udemy
- How To Grow Your Local Business With Facebook, Udemy
- Get Pinterest Traffic, Udemy
- Social Media for Healthcare Providers, Udemy
- Social Psychology Fundamentals, Udemy
- TikTok Bootcamp: Strategy, Video Editing, and Getting Followers, Udemy
- YouTube Marketing, Udemy
Others
- AWS Certified Cloud Practitioner, AWS re/Start
- AWS re/Start Graduate, AWS
- Introduction to Cloud Computing, Codecademy
- Introduction to Operating Systems, Codecademy
- AWS Developer: The Big Picture, Pluralsight
- Digital Skills: Artificial Intelligence, Accenture
- Digital Skills for Work and Life, Accenture
- Designing for a Sustainable Future, Samsung
- Journalistic Research, TEA & DeporTEA Journalism School
- Journalism and Literature, TEA & DeporTEA Journalism School
- English C2 Proficient Certificate, EF SET
- Certificate in Advanced English (C1), University of Cambridge
- First Certificate in English (B2), University of Cambridge
Certificaciones
Desarrollo Front-End y Diseño Web
- HTML, CSS y JavaScript: el Panorama, Pluralsight
- Aprende HTML, Codecademy
- Aprende HTML, YouAccel
- Construye un Sitio Web con HTML, CSS y Github Pages, Codecademy
- Aprende Colorimetría, Codecademy
- Aprende CSS, YouAccel
- Aprende CSS, Codecademy
- Aprende CSS Intermedio, Codecademy
- Aprende SASS, Codecademy
- Aprende Diseño Adaptativo (Responsive), Codecademy
- Aprende PHP, Codecademy
- Aprende Diseño de Navegación, Codecademy
- Aprende JavaScript, Codecademy
- Aprende JavaScript Intermedio, Codecademy
- Aprende Unidad de Testeo JavaScript, Codecademy
- Aprende JavaScript Asíncrono, Codecademy
- Cómo Depurar Errores de JavaScript, Codecademy
- Construye Sitios Web Interactivos Basados en JavaScript, Codecademy
- Aprende React, Codecademy
- Aprende Redux, Codecademy
- Aprende CSS-en-JS, Codecademy
- Aprende Bootstrap, Codecademy
- Aprende Bootstrap, YouAccel
- Construye Sitios Web para tu Negocio, Codecademy
- Cómo Desplegar un Sitio Web, Codecademy
- Aprende Build Tools, Codecademy
- Los Sí y los No del Diseño Web, Udemy
- HTML5: de Básico a Avanzado, EdYoda Digital University
- Fundamentos de HTML5, Meta Brains
- Maestría Práctica en HTML5, Udemy
- Introducción al Mundo Web, Educación IT
- Diseño Web Front-End, Sicos Informática
- Diseño Web Front-End, Cursarium
UI y UX
- Fundamentos del Diseño UX, Google
- Comienza el Proceso de Diseño UX: Empatiza, Define e Idea, Google
- Construye Maquetas y Prototipos de Baja Fidelidad, Google
- Crea Diseños y Prototipos de Alta Fidelidad en Figma, Google
- Gestiona la Investigación UX y Prueba los Primeros Conceptos, Google
- Diseños web adaptables en Adobe XD, Google
- Diseñar una experiencia del usuario de una iniciativa de interés público y prepararse para el trabajo, Google
- Aptitudes Digitales: la Experiencia del Usuario (UX), Accenture
- Diseño UI y UX con Figma, Udemy
- Introducción al Diseño UI y UX, Codecademy
- Introducción al Diseño UX Accesible, UAL Creative Computing Institute
- Crea Interfaces Accesibles, UAL Creative Computing Institute
- Sistemas de Diseño UX, Pluralsight
- Estrategia de Contenidos en UX, Pluralsight
- Accesibilidad de UX, Pluralsight
Gestión de Proyectos Ágiles y SCRUM
- Certificación de Google en Gestión de Proyectos
- Gestión de Proyectos Ágiles, Google
- Proyecto Final: Aplicación de la Gestión de Proyectos en el Mundo Real, Google
- Ejecución del Proyecto: Ejecutar el Proyecto, Google
- Planificación del Proyecto: Reunir Todos los Elementos, Google
- Iniciación del Proyecto: Cómo Iniciar un Proyecto Exitoso, Google
- Fundamentos de la Gestión de Proyectos, Google
- Introducción a la Gestión de Proyectos, Codecademy
- Introducción a DevOps, Codecademy
- Pensamiento de Diseño, Fundación Telefónica
- Gestión de Proyectos con Metodologías Ágiles y Enfoques Lean, Fundación Telefónica
- Fundamentos de Scrum, Scrum Study
Programación
- Curso Intensivo de Python, Google
- Usar Python para Interactuar con el Sistema Operativo, Google
- Introducción a Git y GitHub, Google
- Técnicas de Solución de Problemas y Depuración, Google
- Gestión de Configuraciones y la Nube, Google
- Automatizar Tareas del Mundo Real con Python, Google
- Automatización IT con Python, Google
- Aprende Git y Github, Codecademy
- Principios Básicos de Programación, Google Actívate
- Introducción al Aprendizaje Automático, Google Actívate
- Introducción al Lenguaje de Programación, Educación IT
- Introducción a la Computación Física, Lancaster University
- Introducción a la Realidad Virtual, Aumentada y Mixta, Lancaster University
- Fundamentos de la Estructura de los Ordenadores, Udemy
- Fundamentos de la Computación: Hardware, Pluralsight
- Python: el Panorama, Pluralsight
- Microsoft Azure: el Panorama, Pluralsight
- Fundamentos de las Funciones de Azure, Pluralsight
- Node.js 12: el Panorama, Pluralsight
- Aprende Node.js, Codecademy
- Aprende la Línea de Comandos, Codecademy
- Aprende los Fundamentos de las Expresiones Regulares, Codecademy
- Fundamentos del Diseño de Software, Codecademy
- Aprende Cómo Programar, Codecademy
- Fundamentos de la Programación, Codecademy
- Introducción a IT, Codecademy
- Introducción a la Ciberseguridad, Codecademy
- Fundamentos de la Ciberseguridad, Codecademy
WordPress
- Desarrollo de Sitios Web con Wordpress, Udemy
- Curso de WordPress, Webempresa
- WordPress 2022, Udemy
- Optimización para Motores de Búsqueda (SEO) para WordPress, Udemy
- SEO para WordPress, Webempresa
- WordPress y Marketing, Udemy
- CSS para WordPress, Webempresa
- WooCommerce Intermedio, Webempresa
- WooCommerce Básico, Webempresa
- StoreFront para WooCommerce (Intermedio), Webempresa
- StoreFront para WooCommerce (Básico), Webempresa
- Cómo Crear un Sitio Web con WordPress y Elementor, Udemy
- Elementor para WordPress (Avanzado), Webempresa
- Elementor para WordPress (Básico), Webempresa
- Divi para WordPress (Avanzado), Webempresa
- Divi para WordPress (Básico), Webempresa
Análisis de Datos
- Certificación de Google en Análisis de Datos
- Aspectos Básicos del Análisis de Datos: Datos, Datos en Todas Partes, Google
- Formula Preguntas Para Tomar Decisiones Basadas en Datos, Google
- Preparar Datos para la Exploración, Google
- Proceso de Datos Sucios a Datos Limpios, Google
- Analizar Datos Para Responder Preguntas, Google
- Compartir Datos a Través del Arte de la Visualización, Google
- Análisis de Datos con R, Google
- Curso Final de Análisis Computacional de Datos de Google: Completa un Caso Práctico, Google
- Introducción a SQL, Fundación Accenture
- Introducción a Bases de Datos y SQL, Raspberry Pi Foundation
Marketing Digital, E-Commerce y SEO
- Fundamentos del E-commerce y Marketing Digital, Google
- Atrae y Captura Clientes con el Marketing Digital, Google
- De Likes a Leads: Interactúa con los Clientes en Línea, Google
- Piensa Fuera de la Caja: Marketing por Email, Google
- Evaluar para Lograr el Éxito: Medición y Analíticas de Marketing, Google
- Logra la Venta: Construye, Lanza y Administra Tiendas de E-commerce, Google
- Satisfacción Garantizada: Desarrolla la Lealtad del Cliente en Línea, Google
- Copywriting: Cómo Convertir Características en Beneficios para la Venta, Udemy
- Lo que los Clientes Necesitan y Cómo se Comportan en Línea, Google Actívate
- Digitaliza tu Negocio Paso a Paso con las Herramientas de Google, Google Actívate
- Aptitudes Digitales: Marketing Digital, Accenture
- Marketing de Contenidos, Udemy
- Redacción Corporativa, Goodwill Community Foundation Inc.
- Analíticas de Marketing: el Valor del Cliente y la Estrategia de Promoción, Udemy
- Psicología de Marketing, Inteligencia Emocional y Neuromarketing, Udemy
- Psicología de Persuasión, Udemy
- Marca Personal, Udemy
- Cambio Social: Cómo Puede Ayudar el Marketing?, Griffith University
- Entrenamiento en Optimización para Motores de Búsqueda, Udemy
- SEO Paso a Paso, Udemy
- Entrenamiento Esencial en SEO para Marketing en Línea, Udemy
- Curso de Entrenamiento en SEO, Moz
- SEO Avanzado: Tácticas y Estrategias, Moz
- Aptitudes Digitales: Analíticas Web, Accenture
- De SEO a SEO 2.0, Seolution
- Fundamentos SEO de Construcción de Enlaces (Link Building), Udemy
- Google Adwords: Tips Esenciales para Campañas Rentables, Udemy
- Ética en Redes Sociales, Udemy
- Entrenamiento en Privacidad en Redes Sociales, Udemy
- Cómo Hacer Crecer tu Negocio Local en Facebook, Udemy
- Cómo Conseguir Tráfico en Pinterest, Udemy
- Redes Sociales para Proveedores de Servicios de Salud, Udemy
- Fundamentos de la Psicología Social, Udemy
- Bootcamp de TikTok: Estrategias, Edición de Video y Conseguir Seguidores, Udemy
- Marketing para YouTube, Udemy
Otros
- Practicante de la Nube AWS Certificada, AWS re/Start
- Graduada AWS re/Start, AWS
- Introducción a la Computación en la Nube, Codecademy
- Introducción a Sistemas Operativos, Codecademy
- Desarrollador AWS: El Panorama, Pluralsight
- Aptitudes Digitales: Inteligencia Artificial, Accenture
- Aptitudes Digitales para el Trabajo y la Vida, Accenture
- Introducción a la Gestión de Proyectos, Codecademy
- Diseñar para un Futuro Sustentable, Samsung
- Research Periodística, Escuela de Periodismo TEA y DeporTEA
- Periodismo y Literatura, Escuela de Periodismo TEA y DeporTEA
- Certificación C2 Proficient en Inglés, EF SET
- Certificado en Inglés Avanzado (C1), University of Cambridge
- Primer Certificado en Inglés (B2), University of Cambridge
Work Experience
2015 - 2022
WordPress Developer
Freelance
Customization and optimization of theme designs for WordPress-based blogs and news portals, including:
- HTML, PHP, CSS, JavaScript, and jQuery code and design tweaks
- Installing, setting up, and maintaining themes and plugins (including WooCommerce, Elementor, and Divi)
- Social media integration
- Search Engine Optimization (SEO)
- Complementary designs in Photoshop CS6, Adobe Illustrator, and Canva
2006 - 2020
EN-ES Translator
Freelance
I have worked as a freelance English to Spanish (Latin America) translator, besides editing and reviewing documents for individual clients in UpWork and agencies such as Nexon (Germany), The Translation Company (USA), and Bloomberg News.
Some of the projects I have worked in feature:
- Video game scripts and UI
- Medical, financial, academic, and school reports
- Promotional bulletins and adverts (health and tourism industries)
- Product packaging
CAT tools used: Crowdin, Wordfast, memoQ.
Experiencia Laboral
2015 - 2022
Desarrolladora de WordPress
Autónoma
Personalización, modificación y optimización de diseños, blogs y portales basados en WordPress, incluyendo:
- Ajustes de diseño en HTML, PHP, CSS, JavaScript y jQuery
- Instalación, configuración y mantenimiento de plantillas y plugins (incluyendo WooCommerce, Elementor y Divi)
- Integración con redes sociales
- Optimización de contenidos para motores de búsqueda (SEO)
- Diseños complementarios en Photoshop CS6, Adobe Illustrator y Canva
2006 - 2020
Traductora EN-ES
Autónoma
Me he desempeñado como traductora autónoma de inglés a español (Latinoamérica), además de ser editora y revisora tanto para clientes particulares en la plataforma UpWork, como para agencias tales como Nexon (Alemania), The Translation Company (EE. UU.) y Bloomberg News.
Algunos de los proyectos de los que formé parte incluyen:
- Guiones e interfaz de video juegos
- Informes médicos, financieros, académicos y escolares
- Boletines promocionales y publicitarios (hospitalarios y turísticos)
- Empaques de productos de consumo
Herramientas CAT utilizadas: Crowdin, Wordfast, memoQ.